MAEKLONG-MARKET

 

Maeklong Market, nel comune di Damnoensadavk, a circa 60 km a sud ovest di Bangkok, è uno dei fenomeni più straordinari e strani al mondo: un mercato sui binari del treno!


Le bancarelle e le merci sono disposte ordinatamente lungo i binari e il mercato si snoda seguendone il tracciato.

 

Tutto il mercato si svolge all’ombra di tendoni che riparano dal sole merci e persone, casse piene di frutta, spezie e fiori invadono i binari.

 

E’ un mercato locale prevalentemente alimentare dove però trovi di tutto dai prodotti della campagna ai biglietti della lotteria, ancora, per fortuna, poco frequentato dal turismo di massa più attratto dal vicino mercato galleggiante di Domnaen Suduak.

 

Il treno della linea Bangkok - Maeklong passa 8 volte al giorno regolarmente annunciato dagli altoparlanti della stazione.

 

All’arrivo del treno merci banchi e tendoni vengono smantellati con organizzazione svizzera e seraficità tailandese. Tutto avviene senza fretta.

 

Molti mercanti si sono attrezzati con banchi a ruote che scorrono su rudimentali guide metalliche, altri si limitano a spostare ceste e cestoni al limite del binario.

 

Il treno passa, e in pochi istanti si riaprono i tendoni, e il mercato torna alla sua normale operatività.

 

Maeklong Market un emblematico esempio di integrazione su cui riflettere……….


MAEKLONG-MARKET

 

Maeklong Market, in the municipality of Damnoensadavk, about 60 miles southwest of Bangkok, is one of the most extraordinary and strange phenomena in the world: a market on the train tracks!

 

The stalls are placed along the tracks and the market follows the tracks.

 

The market is over the shade. Under the tents people and goods. Boxes of fruit, spices and flowers invade the tracks.

 

It 'a local market where, however, are mainly food products . You can find all that you want, fortunately, it isn’t frequented by mass tourism attracted by the nearby floating market Domnaen Suduak.

 

The train line Bangkok - Maeklong passes eight times a day regularly announced through the speakers of the station.

 

When the train arrives, goods , stalls and tents are regulrly moved. Everything is done without haste.


Many merchants have desks that run on rudimentary metal runners, others simply move baskets at the edge of the track.

 

The train passes, and in a few minutes the market returns to normal operation.

 

Maeklong Market an emblematic example of integration to think about ..........