Recurso Tango
Buenos Aires, 2018 | with @davidepalmisano
“In Argentina siamo abituati all’improvvisazione, una virtù nel tango. E il tango resta un
motore della nostra economia: a Buenos Aires arriva gente da tutto il mondo. E questo
dà lavoro all’indotto che vi ruota intorno.” (Roberto Herrera)
Negli ultimi trent’anni il tango argentino si è affermato nel mondo, esportato, come un
vero e proprio bene di consumo. Il tango, uno dei grandi miti del ‘900, nato a Buenos
Aires da un processo di ibridazione e mescolamento di culture, nel tempo ha seguito e
subito i grandi cambiamenti politici e sociali dell’Argentina.
Simbolo collettivo di un popolo divenuto patrimonio culturale immateriale dell’umanità, il
tango che da sempre ci racconta la storia dell’Argentina, oggi vive sottotraccia nelle
pieghe di una metropoli in difficoltà, costretta a reinventarlo come risorsa turistica.
Milioni di turisti viaggiano oggigiorno verso il Rio de la Plata vogliosi di provare
l’autentica cultura milonguera ed i suoi codici, e così nasce un'industria del tango che
produce abiti, scarpe, lezioni, dischi, tango shows, persino tour tematici con pacchetti all
inclusive, per un business di oltre 20000 milioni di dollari l’anno.
“Recurso Tango” nasce dalla passione per un ballo che incarna l’improvvisazione e il
mutamento, dalla passione delle persone protagoniste di questo racconto e dall’amore
per una città che ti seduce al primo sguardo.
EN/
"In Argentina we are used to improvisation, a virtue in tango. And the tango remains one
engine of our economy: people from all over the world arrive in Buenos Aires. And this
gives work to the induced that revolves around you. "(Roberto Herrera)
In the last thirty years the Argentine tango has established itself in the world, exported as one
true consumer good. The tango, one of the great myths of the '900, born in Buenos
Aires from a process of hybridization and mixing of cultures, over time has followed and
immediately the great political and social changes of Argentina.
Collective symbol of a people that has become intangible cultural heritage of humanity, the
tango that has always told us the history of Argentina, today lives under the track in the
folds of a metropolis in difficulty, forced to reinvent it as a tourist resource.
Millions of tourists travel nowadays to the Rio de la Plata who are eager to try
the authentic milonguera culture and its codes, and so is born a tango industry that
produces clothes, shoes, lessons, records, tango shows, even thematic tours with all-inclusive packages
inclusive, for a business of over 20,000 million dollars a year.
"Recurso Tango" is born from the passion for a dance that embodies improvisation and the
change, from the passion of the protagonists of this story and from love
for a city that seduces you at first glance.